1、若发现会员采用欺骗的方法获取下载币,请点击网页最底的举报按钮,我们会对会员处以3倍的罚金,严重者封掉ID!
2、没有下载币怎么办,请点击进入获取下载币方法。
3、在回复或发贴前,请认真阅读人人造价网版规,以免被禁言。
4、开通VIP会员,尊享服务期内无需下载币下载附件服务。
5、本站资源为网络收集,其中网盘分享存在一定的时效性,本站不对其真实性、时效问题负责!
一个行业应该有自己的信仰,我们是命运共同体,也是责任共同体。时世维艰,方显大爱。0 i, i" ~$ z% o& p' g
8 P/ i+ } z2 t4 ^5 p) d* Y" u 2020年是全面建成小康社会和“十三五”规划收官之年。站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上,面临新冠肺炎的严峻考验,本会坚决落实党中央和省委、省政府的决策部署,积极响应省建设厅及中价协的号召,主动作为、改革创新,履行行业主体责任,在春节期间迅速启动应急响应,“一手抓疫情防控、一手抓复工复产”,及时联合各市造价协会,采取多种形式,切实做好了疫情防控及引导企业复工复产、为企业减负等各项工作,折射出浓厚的行业情怀。
* s% R: V: C9 ^9 W- J$ b" a
2 ^* L9 c. `" ~ 一、在全国省市造价协会中第一时间做出响应,因时因势制订出台倡议书及各类指导意见。9 \* v5 N1 _( U( \, W8 R$ p& o, I% m/ Z
6 ~9 Q2 @# a1 b/ N- I( z% F' P 1.停工不停服务。2020年1月发出《支援抗击疫情的倡议书》,统一部署,要求树立大局意识和全局观念,以对生命高度敬畏的精神,不折不扣、周到细致地落实好各项工作安排。同时,加强人文关怀及疫情防治宣传,引导、动员职工积极参与到疫情防治当中去;3 ]2 b5 ?, {: ^* w
2.自2月起,及时在网站、公众号上向各市协会、会员单位转发《省疫情防控办关于返岗返工返学人员健康监测防控指导意见的通知》《杭州市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作领导小组关于杭州市企业严格疫情防控有序推进复工的通告》《国家应急管理部培训中心新型冠状病毒感染的肺炎防控知识手册》;发布《致各会员单位复工的温馨提示》《协会实行网络办公的通知》《省建设厅关于全力做好疫情防控支持企业发展的通知》《关于印发新冠肺炎疫情防控期间有关建设工程计价指导意见的通知》等;, n2 [' e$ j6 z: |: `7 E/ L5 V
3.要求各会员单位成立以领导为核心、各部门(分公司)负责人为基础的疫情防控工作领导小组,落实联防联控机制,强化网格化管理,保证各项防控举措有力有序开展;- D) g; G6 E+ _0 z2 ]6 g. K1 ^
4.及时发布《关于进一步加强境外疫情输入防控工作的通告》,对于会员单位员工中有扰乱疫情防控工作正常秩序等行为的,纳入企业信用档案。* \6 W8 a1 U4 v, }. \
# Q1 w z1 |9 O* i0 G, P% h5 {" } 二、发扬人道主义精神,用行动彰显协会的社会责任;发扬奉献精神,用行动凸显关爱情怀。" |. h9 K$ z% m! [
. z( J& w2 r% R& f( ` 1.2月2日,本会及会长单位万邦公司第一时间向浙江大学附属第一医院分别捐款5万元及50万元,并收到医院感谢信、荣誉证;2月18日,万邦公司通过宁波市海曙区红十字会捐赠11.5万元,合计捐款61.5万元;$ _$ m! w/ p5 f
2.2月12日,发布《关于促进会员企业稳定发展共度难关建议征集的通知》。向会员以问卷调查形式,了解企业规模、疫情影响程度、防护措施、复工时间、对协会、对政府的诉求、建议及是否有员工或直系亲属感染、希望出台哪些政策等,及时跟踪、全面了解疫情对本行业的冲击和影响。问题收上来、服务深下去,主动协同解难题,并及时向业务主管单位和行业管理部门反映,提出建设性的意见和建议,支持行业、企业攻坚克难、稳定生产经营。全省造价咨询企业均于2月17日起陆续分批有序复工,未有感染员工;
# Z' r, \4 }, _ 3.各市造价协会及会员单位每天持续捐款、捐物、捐智、参加志愿者服务,许多浙江造价人义无反顾加入了“逆行者”的行列,紧密扎根基层,与社区组成合力筑造基础防线,协助开展疫情排查、科普宣传、心理支持和情绪疏导等工作。自1月起,协会每天坚持发布《浙江造价在行动》系列报道十余篇,及时公布捐款最新数据。至3月底,全省共有393家单位,792位员工、爱心人士为打赢抗击疫情阻击战捐款,并捐赠大量医用口罩、防护服、护目镜、消毒液等医用防控物资,积极支援湖北并展开自救,合计捐款捐物金额达2253.081378万元,目前占全国造价行业总捐款的1/4,将评选出抗疫先进个人和单位并发布表彰通报;
" X: s E3 f" e1 I# _' E' y 4.2月起,网站、公众号免费为单位会员、个人会员统一发布招聘信息,共发布67条,520人(次)的招聘岗位。8 M$ W% }$ H) K) ], A( t1 G: D
* G5 F) F" A/ x- h1 g( n! L) V
三、停工不停学,以法助企、以法护企、以法暖企、以法兴企、以法护航。成为全国最先举办在线考培免费课程及法律公益云讲座的省份之一,为全省会员节省千万培训费用。
+ j- k6 B* G, `! b, w/ b" j7 ]( x, t5 X" J. }! f
1.2月14日,联合省造价总站(省标准站),全国首场,率先共同举办《新冠肺炎疫情对建筑企业的影响及法律建议》网络公益讲座,1万余人在线聆听;) z9 g5 [+ ?2 W4 S* W1 ^
2.2月6日在线免费推出工程类考前培训课程(包含:一级建造师、二级建造师、一级造价工程师、二级造价工程师、监理工程师、咨询工程师、消防工程师、房地产估价师、安全工程师),多个专业共覆盖2万余名学员,为企业和考生节省上千万学习费用;+ K; I. f; f, c0 z8 a% l# T- G0 h
3.联合浙江省律师协会免费推出第一季公益“法律云课堂”。邀请业内多位律师通过直播平台授课并在线互动交流,从2月11日--20日,每晚1课不间断,涵盖劳动人事、婚姻家事、刑事、金融、行政、税务、民间借贷、破产、涉外、执业风险防范等多领域;
: J C: T- N9 @9 K 4.因疫情影响《浙江造价信息》1月刊纸质版延迟寄送,协会立即发布通知并将电子版信息价传至网上供会员下载;7 m- J6 k* I' D" Y& v. P M) L
5.2月18日举办由省建设厅建筑市场监管处为指导单位,省造价总站(省标准站)、本会主办的“浙江省建筑业疫情防控”大型网络公益讲座,22000余人在线学习;$ T" F6 T8 s. k- s9 S- i$ }
6.因疫情将浙江省优秀造价咨询成果评选申报工作延期至3月底;! v- a/ f5 i0 @
7.为会员提供由建设部人事司组织指导,全国相关单位支持,建筑管理、技能培训、岗位培训、施工技术、应用软件培训、职业院校课程、行业论坛、建筑技术等30000分钟课程免费学;$ I W. `/ c. J, G2 Q
8.本会及纠纷调解委员会联合浙江省高级人民法院、浙江省律师协会,于2月19--21日连续三天组织开展调解员线上赋能直播课;
1 p* _: Q V" S/ T2 ^ 9.组织引导软件和信息技术服务企业主动承担社会责任,疫情期间广联达算量软件全省免费使用;
[ P$ D+ y" j1 m! d 10.联合擎洲软件公司,开展GEC“互联互通、共克时艰”浙江高层直播论坛,积极推动信息化、数字化服务,共同探索工程咨询企业发展之路; j, c/ M' ^; B+ I/ C
11.3月6日联合省建筑业行业协会,邀请省设计院总工讲授“疫情相关计价政策文件应用及索赔实例”线上讲座;! C: o2 W* B9 N- P+ M
12.3月19日联合广联达,举办线上直播《携手并肩,“疫”后同行--后疫情时代咨询企业转型之道》;: L9 S- T/ v( n% {0 x! V
13.在特殊时期,五届三次会员代表大会以网络通讯形式召开。会议表决会费减免及2020年度工作计划,得到了会员单位的一致通过。/ z$ _8 a/ j e3 i) ^* }
- q8 N5 F) }7 a& m5 C
四、隔离不隔服务,建立互助平台,利用互联网+,及时发布会员抗疫情况,做好宣传引领。2 N! v2 a8 E* }% q9 }
! [1 f& Z: A& G& s7 g 1.联系各市协会和企业,做好各项复工准备,及时向各市造价协会了解各地咨询企业员工中,是否有感染或者疑似病例,是否有困难和需要关心和帮助的人员;- y- a. z' X' {: {8 Z" d- v
2.每天在省协会公众号及网站发布“会员抗疫风采”,及时传播正能量;5 q7 J1 n+ v3 A2 n' z4 S I( Z
3.秘书处于疫情期间执行在家网络办公。自大年初二起,每天运用QQ群、微信群及公众号、网站会员服务系统、钉钉办公系统,及时组织各类线上活动,发布各类通知、公告、系列报道,解决会员各类问题,不出门,跑0次;职工每天在线填报体温及《疫情防控表》;6 f" i7 ?% h v6 p- @
4.制作抗疫特刊——《祖国有号召,“浙”里有行动》;4 ]: w1 j' `2 R: f8 j i, g$ X7 {" t
5.开展2020年中价协动态信用评价工作,一季度有16家单位参评;二季度有9家单位参评;$ G8 Q: |/ C% U. {6 Y1 F6 n3 Z( l' R
6.公布“弘扬爱国奋斗精神、学习先进优秀品行”70周年征文活动评选结果。
0 i) j- z0 |0 X+ ^
L0 s! V5 T" Q" x 五、力量聚起来、资源引下去,打造平台赋新能。
/ g: t; D# S$ X+ m' h
5 U" s; V0 y+ q1 Q$ } 根据疫情问卷调查,为做好三服务工作,切实减轻会员单位复工复产后的经济负担,与会员携手共度难关,本会于2月21日发布《关于对疫情防控、引导企业复工复产、切实为企业减负等各项工作的措施》,制定了以下减负措施:* Q7 @/ J+ f9 @/ \$ o2 t: l
1.减免、降低中价协及省协会会费。至7月,为省协会会员减免会费20余万,退还中价协会员单位会费60余万;% I6 D6 H3 {$ {6 B; q
2.对在疫情防控期间作出贡献的企业,计入良好信用记录一次,在企业信用评价中予以加分,并将颁发荣誉证书;) c! Z1 {* y( G" s. `4 g5 o* T
3.本年度内各项培训费用降低或免费并增加培训名额;
$ h! S- o& D( f 4.适当降低纠纷调解费用;
6 |+ e. O e+ l! K 5.做好联合学院输送人才工作,网站免费发布企业招聘公开等信息;1 I$ x+ N: t# b4 e
6.开展各类线上人员培训;( Y: k$ P4 l# w9 }
7.组织有关造价行业EPC、PPP、全过程咨询等相关培训,加大培训覆盖面,讲座和培训延伸到地市;
5 }& L* A. _9 E! {' V+ L# ~ 8.4月底前全省免费使用广联达算量软件;计价软件远程授权使用;针对浙江造价人员推出专属线上服务平台;免费开展新手培训服务支持等;联合品茗软件,6月底前为会员单位大幅降低造价软件、BIM软件费用;- {5 ]! }9 J# i! O8 z, o; b( s
9.树立典型,传播正能量,对疫情做出重大贡献的单位、个人全省通报表彰并在“最美造价人”评选中优先推荐;
3 M1 u. q, a) K3 N6 z. a1 V( h 10.利用“网上办”“预约办”等服务项目,实现会员跑0次;
: T6 e$ j9 B$ d/ u. r 11.配合行业管理部门共同维护市场秩序、做好行业自律。
9 C# W. ~8 j, }) m+ U
( m+ ^: _; @; c, K. S y 六、持续深入推动供给侧结构性改革,组织开展各项活动,服务创新主体,激发创新活力。! z; T/ q& ]- a9 ^) @
0 H, d2 \+ _* B, S9 w# a3 T 1.为持续深入推动供给侧结构性改革,促进造价咨询领域出精品、出力作、出人才,为行业稳步发展提供更好的示范引领,本会组织开展本省优秀咨询成果评选,有七成会员单位参与申报近600个项目。本次采用无纸化线上系统报送方式,突出项目的完整性、代表性、稀缺性,专家对造价咨询成果进行初评后,由系统对专家初评结果从“合规性检查、合理性检查、准确性检查”三个维度进行大数据工程文件自动分析检测,最终经评审领导小组审定,共有85个项目获选浙江省优秀造价咨询成果,15个项目获得表扬,3家市地协会获得最佳组织奖;; X6 n3 B8 u+ y. J6 ?6 G& `
2.开展BIM技术应用优秀案例评选活动,并推荐至中价协;; J# A& F. w8 W4 K0 b
3.配合中价协选聘工程造价咨询企业职业责任保险理赔员,12人报名,最终3人入选;
; m3 L9 l: A, G a) h3 a 4.6月16日、23日举办两期“施工过程结算、《工程总承包管理办法》(EPC)专题宣贯会”,因报名火爆超出限定人数,为做好疫情防控常态化,特将宣贯会分两次召开,为深入推进我省建筑事业高质量发展奠定了良好的基础; ~1 L r7 h/ f1 L
5.8月7日上午召开“房建工程PPP项目基于成本和收益异变的合同价格变更案例研究”课题验收会议;/ G. A, l9 {# N9 q
6.8月7日--8日,由本会、广联达、GEC联盟联合主办,四川、广东、江苏、上海造价协会协办的GEC工程咨询企业家高端沙龙在杭隆重召开。全国40家“百强咨询企业”的董事长及总经理,共襄盛会,共话行业,共畅未来;
$ T+ F$ c1 V8 ~3 Y7 @ @4 c4 u 7.配合中价协开展工程造价信息数据库建设研究问卷调查;9 s3 [ C1 O c, }
8.完成中价协《年度发展报告》省级篇的初稿工作。6 V5 B, r8 P( A) ^ L2 g% k8 x: n
( G8 q4 D" d3 B2 R( Y 七、疫情趋向平稳后即加强纵向、横向沟通交流,开展走访调研。为发展铺路,为企业架桥,为窗口增色。5 K, I+ r6 U7 n# l( W; w8 k. p2 K) u
4 j8 Z7 @# R. L7 K
1.3月12日浙江省社会组织总会走访调研本会,总会梁星心会长对本会在疫情期间积极向上的氛围和满满的正能量表示赞许,对高密度、多措并举的服务工作和在业内发挥的积极作用给予了高度的肯定,称本会是本省社会组织抗疫行动中的“模范生”;: x/ ?$ D+ h. D# g* _
2.4月21日,浙江省房地产估价师与经纪人协会副会长兼秘书长赵志菲等一行三人来本会交流座谈,双方就协会发展方向、会员服务、人才共育、组织协调等方面进行了深度的交流;# M: _2 I5 B0 g% {: F
3.为了深入了解会员单位,充分发挥协会桥梁纽带作用,更紧密地联系会员并进一步争取培训资源,为行业建设和发展做贡献,4月9日本会前往浙江建协教育信息有限公司进行实地考察并座谈交流;7 P$ T8 n6 K; P V9 H; c" l. \* k9 [
4.5月22日下午,浙江建院院长何辉、省造价总站(省标准站)副站长汪亚峰、省协会会长邵铭法及6家联盟企业参加“浙江省工程造价行业联合学院工作座谈会”,“政、行、校、企”四轴联动,助力联合学院四赢共进;
. J. }; B: W: U n0 c" K1 Y% ~ 5.5月26日下午,厅党组成员、省建管总站站长朱永斌、厅建筑市场监管处梁羽副处长、省建管总站吴伟民副站长一行赴省造价总站(省标准站)、省造价协会调研指导;3 m' K n5 Y% Q9 ?
6.6月22日上午,省建设厅党组书记、厅长项永丹到省造价总站(省标准站)、省造价协会调研指导工作,厅领导张奕、赵秋立参加调研。项厅长深入到各个科室,看望和慰问干部职工,并对下一步工作提出了希望和要求;
. k8 c7 g, e4 M6 ~# u$ b, X( _ 7.6月浙江造价联合学院举办多期校企协同育人系列课程,并于6月23日举办实习生双选会,14家成员企业提供277个岗位供学生选择;6 c5 R# ]% ?% r' Y# f6 I
8.7月21-22日与省造价站一起赴绍兴考察调研行业自律,与绍兴理事单位座谈交流,并走访部分理事单位。" J& t. B& U& b( s4 D+ b) V, a
/ \, ^% o$ z/ m9 R! `1 N* T3 X
八、加强秘书处自身建设,圆满完成“两厅”对本会的年度审计及社团年检工作,并荣膺省民政厅承接政府转移职能推荐名录。
. E/ p- v/ `0 |4 c; p7 D: D6 t$ n4 ]% b9 H" }
1.2020年4月至5月,省建设厅及省民政厅分别对厅管社团进行了年度审计和双随机抽取,本会积极配合“两厅”,圆满完成审计工作并获褒赞;
) A* v) ]6 \* P+ N4 r2 _ 2.本会荣膺浙江省民政厅“2020年度全省性社会组织承接政府转移职能和购买服务推荐名录”;
% j' P2 \- ]* G 3.7月副秘书长丁燕荣获浙江省社会组织总会“2019年度优秀社会组织工作者”;本会《2019长三角区域“数字造价 数字建筑”高峰论坛隆重召开》荣获全省社会组织十大新闻奖; s2 o( Q0 L6 L* D% o
4.完善内部治理,切实发挥各部门职能,提升服务能力。制定和完善人事管理、差旅管理、员工守则、员工奖惩、保密等多项管理制度。
6 h/ H6 p A/ M n
* u1 i+ ], D/ f0 N; w4 b 九、本会四家会员单位职工喜获2019年度“浙江建设工匠”;会员单位数稳步增加。- f& X9 x# I" T7 k& ` v" {
# Y7 O* `8 A+ K5 Q' ]9 w1 @5 r3 Q 1.全省住房城乡建设系统持续开展“浙江建设工匠”选树活动,5月本会会员单位省建工集团、省三建、新世纪建设、浙江大经等四家单位员工喜获荣誉。
2 E5 N/ q1 b/ ? H 2.疫情期间服务不懈怠,1-3月,新入会17家,4-6月入会15家,7月入会34家,包含建设、施工、监理、网络科技等单位。目前本会有会员单位451家,且均为一年内交费、参与活动的活跃会员,较之18年换届前370家,一年半发展了111家,因故退会30家,共增加了81家新会员单位。协会2020年上半年会费收缴率已达88.3%,会员数量比换届前增长了21.89%。/ _' d3 ^# ]% p
3 `1 Q H( { Z- W 十、新一届理事会秉承“工作与慈善并重,业务与公益同行”的理念,以履行社会责任为己任,以公共福利为追求目标,积极传播行业正能量。 W! f" E2 F3 f/ m$ `' ~ t
4 l( `# ?. p: m/ v
1.让爱延续 为生命接力,本会工作人员签署“遗体器官捐献同意书”+ D) a5 t* X" t Q8 s
4月25日本会联合湖滨街道红十字会、晴雨公益服务中心开展“器官捐献 生命的另一种延续”主题公益活动,副秘书长丁燕及综合办两名工作人员均自愿签下遗体及器官捐献书,为生命接力;
" n V3 F ^# U1 I2 L X, U 2.《建筑时报》3705期报道了本会在疫情期间多种形式服务企业。《建筑时报》3716期报道了省造价站(省标准站)及本会带领本省造价咨询企业在这个特殊的春天,以高度的责任感和使命感,开展绿植认建、保护生态,积极践行习近平总书记的“两山”理论,让绿色成为浙江发展最动人的色彩;
. K& G. o& z/ } z: W 3.关爱弱势群体,进行问卷调查。全行业评选出四名“最美折翼造价人”,并联合省造价总站(省标准站)开展志愿者活动,文化助残,颁发证书、奖品,承诺他们今后参加本会举办的各项培训,费用全免;6 |4 T- G5 T5 L$ U
4.7月12日,联合省造价管理总站(省标准站)党支部,开展庆七一“不忘初心 红运之旅”环保毅行主题活动并重温入党誓词。筑梦路上,不忘初心;心有所信,方能远行。4 P# Y/ m: S" [3 O$ k" x2 y; `
& v9 Z( {; O7 L4 R/ z) R
本会在抓好新冠肺炎疫情防控工作的同时,早谋划、早落实、早安排,以尽心、贴心、暖心的服务支持疫情防控工作并履行好应尽的责任,直面疫情对企业的影响并促进企业持续健康发展,在坚决打赢疫情防控阻击战的同时最大限度减轻疫情对企业的损失,双线作战,奏响疫情防控、复工复产的“双重曲”,以实际行动向全社会彰显行业价值和社会担当。
2 I |6 T2 W ^- ?
' v' e( C* d5 T) _+ [% } 下半年工作计划:
9 o. T) N% ~7 g* O1 W( x7 H5 k6 v$ H* x
1.一级、二级造价师线上或线下考前培训;; n* @) {& ^( ]8 {8 K3 H
4 {; E* [) w+ D6 M. O& Y- R
2.8月14-16日举办全过程工程咨询专题高层管理人员研修学习班,近350名企业高管报名学习;
9 Q* _6 E ~% Y$ {7 t( U4 f, `. {; R* e, t) R. h4 Q9 l% c4 |
3.举办行业EPC、全过程咨询等相关培训;
0 Q, q. A3 E7 U: o4 o& e" C, g0 o; d2 M1 i' V! Y" \
4.赴外省、市考察学习;
- y! s7 X4 f9 C* ]& L: {7 |4 Q0 {2 u: i: a, U1 G5 _6 S0 x
5.协办第三届技能大赛;9 c7 O+ f% u' C% y. U
& Z, z+ o3 l6 P' j& c 6.规范行业自律并进行检查;0 R2 }9 _8 s! k# X
6 u3 q6 U" E |2 ?' N 7.调解员培训班;
/ t4 ]4 n% _# O' J8 t
" ?7 m: k; N/ r1 U3 `2 M 8.联合省造价站(省标准站)开展“浙江造价 栋梁工程”公益活动,精准扶贫、教育扶贫;* Z, P& m7 `0 r8 _2 c# `
! \: |9 l5 r' [% | 9.推进协会课题工作开展;
2 S/ D9 G( C- n: y* y* u/ ?6 ]8 K
10.8月26日,与与省建筑业协会共同举办招投标法修订及过程结算培训会;4 V; @" p0 G) }) q) l
" L/ q( ?4 k3 G. Y- s 11.与省建筑业协会共同举办过程结算宣贯会;# e7 F* k2 b: i8 N) l3 P B
1 Q/ z. ]9 N- X( ?6 D2 J 12.向建设厅申请成立党组织;
3 R1 h' _" \' S4 l6 ~0 m
3 j7 R$ S' Z- @- w& X6 u! m# }; o 13.加强与企业、主管部门的沟通并横向走访省监理协会、咨询协会等;5 X" e3 I. r/ Y' Q, g2 i+ N W
- T/ x: U { w" F+ E5 S
14.评选“抗疫先进单位”及“先进个人”;: |/ T8 R) R/ N
( g& b5 D* x* A1 x o* f# R
15.协办2020年长三角“数字建筑·数字造价”高峰论坛;( R+ |5 R7 H. a* e3 {: j( u0 W
1 k' W- E2 J; |. C 16.协办“最美造价人”评选等工作;8 X8 S! s9 n1 `7 N" Q/ T; h, \
3 d( [/ f2 P M, x" a+ ^! Q, X) v4 ?
17.召开会员代表大会。% U6 O. ]& e% V s* [
1 l! ^# m* C+ O! B8 m4 ~
二人同心金不利,天与一城为国蔽。抗疫期间,本会积极倡导行业核心价值观,使命在心、责任在身,坚持服务先行,携手全省会员单位,行业上下同舟共济、众志成城、因势而动,通过强化数字赋能,做好精细服务,加速重启。接下去的时间,本会将积极建设品牌协会,把初心落在行动上、把使命担在肩膀上,与会员共同按下建设美丽浙江的快进键。浙江造价一直在路上。
: T: ], g! v) f4 k1 c( e' t/ X
# X4 H8 Y- r5 ^1 S ]& E' |: J" q" z( [. u H4 N
/ M& j& r9 n2 i3 x2 _2 S# \浙江省建设工程造价管理协会9 a. j) a# ^' T- ]$ _
2020年7月1 }9 Y" l6 e7 E" x/ a [
|
|